Todos Santos šunys, Gvatemala

2024 Autorius: Carol Cain | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 17:15

2009 m. Lapkričio 2 d.: 5 val. Žadintuvas skamba prieš saulėtekį. Greitai apsirengiu švelniai apšviestoje, nešildomoje patalpoje, kur ji yra pakankamai ryški, kad galėčiau pamatyti savo kvėpavimą karštu oru. Mažai laiko ramiam miegui tarp muzikinių švenčių, šunų, kovojančių gatvėse, triukšmo ir giedražolių aušros metu. Rytai neramina. Pastatas, kurį šiandien vartojame operacijai, yra pusvalandis pėsčiomis, ir mes turime anksti pradėti, kad galėtume išnaudoti keletą valandų vidurdienio šilumos ir saulės, todėl pusryčiai yra trumpa 10 minučių trukmė. vietinės karštos kavos ir pan frances (baltos duonos).

Veterinarijos komanda, prie kurios prisijungiau prieš dvi dienas, beveik baigė vakcinos ir neuterapijos klinikas šiam vizitui ir ką tik pradėjo šukuoti moterims. Mano žandikauliai nukrenta, kai aš einu į mūsų greito chirurgijos kambarį - tai atrodo kažkas iš karo filmo: skardos dengtos sienos, dulkėtos grindys, prastas apšvietimas ir ne centrinė šiluma. Vietinis kaimo gyventojas Benita, užimtas išversti į mus, užima paciento istoriją ir padeda kaimo gyventojams pasirašyti sutikimo formas.

Mano pirmasis pacientas yra „Chaquira“, nedidelė, šiek tiek foxy. „Jūs esate laimingas mažai perra (šuo)“, - pasakysiu jai jausdamas sveiką raumenų ir riebalų sluoksnį per savo šonkaulį. Be veterinarinės priežiūros ar reguliaraus valgio dauguma kalnų kaime esančių šunų yra plonos, nudegusios ir neša daugybę gobšus, kalorijų apiplėšiančius vidinius parazitus. „Chaquira“atrodo nepaprastai gerai prižiūrima - jos kūno svoris yra normalus, jos kailis yra blizgus, o jos akys sparkle. Aš slaptai palengvėja dėl jos akivaizdžios geros sveikatos; darbo aplinka atrodo pakankamai iššūkis šiandien.

Chirurgija kaimiškoje, aukštyje esančioje aplinkoje yra kūrybiškumo pratimas. Vietoje daugialypio chirurginio apšvietimo turime paprastus priekinius žibintus; vietoj visiškai reguliuojamų chirurginių stalų mes turime medinius stalus, pritvirtintus plytų, ir be skysčio siurblių vietoje, pakabiname maišus virvėmis ar nagais, o mūsų kruopštūs technikai skaičiuoja lašų rodiklius rankiniu būdu. Maža slėgio viryklė tarnauja kaip mūsų autoklavas sterilizavimo prietaisams, o butano kempinė viryklė virina vandenį šveitimui, karšto vandens butelių pildymui ir IV skysčių pašildymui. Aš ilgai apsižvalgysiu, o šveitiau ir suvokiu, kas yra labai paprasta, bet funkcionali operacinė patalpa. Išdžiusiu rankas ir užklijuosi; Chaquira yra ant stalo ir paruoštas operacijai.

Ne ilgai į savo šnipą, aš sutrikdomas kraujavimo kiekis. Nedideli laivai, kurie turėtų greitai užsikimšti, savaime nėra, ir aš praleidžiau brangų laiką, kai juos išjungiu. Dr Kuzminskis, vadovavęs pirmąją komandą čia sausio mėnesį, paaiškina, kad tai, kad aš žinau, nėra neįprasta ir yra įtarimų, kad kraujo parazitai arba lėtinis mityba sukelia lengvas krešėjimo problemas. Šią nepageidaujamą naujieną atsiplėšiu - operacija ir anestezija greitai sumažina kūno temperatūrą, todėl be centrinio šildymo ir tik karšto vandens butelių, kad mūsų pacientai būtų šilti, turime greitai dirbti, kad išvengtume hipotermijos. Aš tęsiu, juggling poreikį kontroliuoti kraujavimą, kartu sumažinant chirurginį laiką.

Mane neįprastai giliai koncentruojasi, atliekant procedūrą, kuri paprastai yra lengva. Aš pastebiu keistą tylą tarp manęs ir mano techniko, bukas priminimas, kad paciento stebėjimas šiomis sąlygomis nesuteikia vietos ramiam chit-chat, kad įprastinė chirurgija paprastai leidžia. Namuose šunys laikomi bendromis anestezijomis dujomis, o jų gyvybiniai požymiai stebimi sudėtingomis stebėjimo įranga, panašiai kaip ir žmogaus ligoninėje. Žadintuvo žiedas, jei kvėpavimas ar širdies susitraukimų dažnis viršija įprastą diapazoną - tai puiki saugos priemonė kvalifikuotam stebėjimui ir tiesioginiam paciento stebėjimui užtikrinti, o dujų lygį galima reguliuoti greitai ir lengvai. Anne-Marie, mano technikas, neturi nė vieno iš šių prabangos. Ji palaiko Chaquirą pagal bendrąją anesteziją su IV vaistais, o ne inhaliuojamomis dujomis, ir reguliuodama savo vaisto kiekį pagal nuolatinę stebėseną. Ne minutės eina be širdies ritmo, kvėpavimo, raumenų tono ir kitų rodiklių, rodančių, kaip giliai „miega“, paciento. Net ir kruopščiai stebint, Chaquira šiek tiek per giliai perpus per spay, ir Anne-Marie turi padėti jai kvėpuoti penkias minutes ir administruoti specialų vaistą, kad padidintų širdies susitraukimų dažnį. Nepaisant to, aš galiu tęsti operaciją beveik nepertraukiamai; Veterinarai be sienų (VWB) priima tik kvalifikuotus ir labai patyrusius technikus ir visiškai pasitikiu Anne-Marie.

Vos per valandą, spay yra padaryta ir mes perkelti Chaquira į atkūrimo srityje, kur ji yra susieta antklodės ir karšto vandens buteliai prieš propano erdvė šildytuvas. Aš sėdėjau su juo, nes anestezijos vaistai lėtai nudilsta, mano nugaros skausmas nuo šurmulio ir mano skrandis pietūs. Prieš tai, kai man geriau atsiduria nepriteklių pojūtis, aš švelniai trenkiu Chaquirą ir nuraminu prisiminti, kodėl aš esu čia dėl šio sudėtingo, bet įtikinamo projekto.

2007 m., Kai pirmą kartą buvo susisiekta su VWB, šio nuotolinio majų kaimų šunų populiacija nebuvo kontroliuojama. Naminiai šunys, kurie dažniausiai buvo apsaugoti nuo įsibrovėlių, kitų šunų ir laukinės gamtos, veisė vienas su kitu ir su strys. Šunys tapo pagrindiniu pasiutligės rezervuaru, o kai kurie iš jų buvo agresyvūs žmonėms. Turistai bijo vaikščioti gatvėmis ir bendruomenė bijo. Pastangos sumažinti klastojusių šunų populiaciją dėl apsinuodijimo masėmis buvo nesėkmingos. Naminių gyvūnų šunys buvo netyčia užsikimšę, nebuvo patikimai nukreipti, o nuodingi šunys mirė lėtai ir žiauriai mirčiai. Todoso Santoso žmonės norėjo, kad būtų išspręstas humaniškas ir tvarus sprendimas, o VWB norėjo padėti jiems sukurti kultūrą atitinkančią programą, skirtą pasiutligės rizikai sumažinti ir šunų populiacijai patikrinti. Pirmasis projekto etapas buvo skirtas skiepijimui nuo pasiutligės, sterilizavimu ir nustatymu, ar moterys gali būti saugiai išpurkštos tokiomis sudėtingomis sąlygomis. Chirurgija pasirodė esanti griežta, bet įmanoma, todėl pagrindinis šio antrojo etapo tikslas buvo sterilizuoti kuo daugiau moterų šunų. Atvyksta pietūs, o mes pakaitomis užpildome savo pilvą su ryžiais, pupelėmis ir ramiai šiltais tortiliais ir atidžiai stebime mūsų pacientus atkūrimo zonoje. Mes esame 8000 pėdų aukščio

Kalnuose mes esame 8000 pėdų aukščio, įsikūrę stačiame slėnyje tarp dviejų aukštų kalnų. Orai dramatiškai pasikeičia visą dieną, o vidurio popietę, kai vakariniai kalnai staiga mesti vėsius šešėlius, norime, kad mūsų pacientai įsikurtų namuose šiltos virtuvės ugnimi.

14 val. Mendozas, Chaquira šeima, sugrįžimas ir Benita su jais kalba apie ypatingą rūpestį, kuri jai reikalinga. Šioje vietinių majų kultūroje šunų nuosavybė nereiškia, ką ji daro Kanadoje ar Jungtinėse Valstijose. Naminių gyvūnėlių šunys miegoti lauke, o ne šeriami daug daugiau nei retkarčiais. Jie laisvai klajoja kaimą ir didžiąją dalį savo maisto. Be konkrečių namų priežiūros instrukcijų, daugelis mūsų pacientų pasidavė hipotermijai ir mitybai, todėl Benita švelniai paaiškina, kaip svarbu, kad Chaquira liktų patalpoje per naktį ant storos antklodės šalia šiltos virtuvės ugnies, ir kad ji pirmuosius pirmuosius šėrimus maitintų šiek tiek baltymų dienų. Dauguma šeimų gali sau leisti tiekti kiaušinius, tačiau kai kuriems - vištiena yra kova - tai savaime reiškia mažiau. Benita yra pajėgi pripažinti ir prisitaikyti prie savo kolegų kaimynų sunkumų, ir ji gali paskatinti savininkus padaryti viską, ką gali, kad jie galėtų savo šunims, nesiremdami nejautrūs ar kultūriškai netinkami.

Ponia Mendoza sako, kad Chaquirai gali suteikti kiaušinių ir vištienos, nes šį sezoną jie gerai sekė savo augalais, ir dėkoja mums už pagalbą. Tia, jos jauniausia, drąsiai atneša man nuotrauką, kurią ji paėmė iš visų naminių gyvūnų. Ji atkreipia dėmesį į šunis: Chaquirą, Meką ir Prinstę ir pasakoja, kaip ji ypač myli juos.

Kaip ir Mendozas su Chaquira saugiai savo rankose, trys vaikai atvyksta į kitą pacientą - Palomą. Roberto, Palomos chirurgas, akimirkai žvelgia į jų galvas, tada grįžta į juos. „Donde estan tus padres?“Jis klausia. Vyresni atsakymai iš tikrųjų yra tai, kad jų tėvai yra užsiėmę džiovinimu. Kova su kai kuriais kaimo gyventojais užima laiko, kad atvyktų į mūsų kliniką. Todosanteros yra gana prastos ir labai sunkiai dirba, kad palaikytų save. Turistų, daugeliui ieškančių sudėtingų rankų audinių, kaimas yra žinomas už kaimo žmones, taigi į bendruomenę gauna šiek tiek pinigų, tačiau kaimo gyventojai daugiausiai palaiko auginant pasėlius ir išlaikydami nedidelį skaičių viščiukų ir kiaulių kiaušiniams ir mėsai. Palomos šeima gyvena 45 minutes žygiuodama į kalnus, pernelyg toli, kad ji netrukus po operacijos galėtų vaikščioti, o vaikai nėra pakankamai stiprūs, kad galėtų paimti visą tą kelią.

Tai viliojanti skambinti tuk-tuk (threewheeled taksi), kaip ir yra viliojanti siųsti šunys namo maistingą maistą ir pareikšti sudėtingesnius vaistus ir įrangą, kad būtų padaryti operaciją lengviau ir saugiau, bet mes ne; trumpalaikės herojės būtų ilgalaikės sėkmės išlaidos. Mes ėmėmės padėti išspręsti krizę, tačiau tvirtai norėdami pasitraukti, kai tik galėsime palikti kultūrą atitinkantį ir tvarų sprendimą. Kadangi šunų populiacija dabar yra laikinai kontroliuojama, bus lengviau užtikrinti vyriausybės pagalbą programos palaikymui, tačiau turime būti atsargūs, kad dirbtume taip, kad Gvatemalos veterinarijos gydytojai, kurie galiausiai pakeis mus, galėtų palaikyti.

Roberto užgauna savo antakį, pridedant „suaugusiuosius išleidžiant“į kasdienį stebėjimo darbotvarkę, tada šiltai šypsosi prie vaikų, kai jis vilioja savo pėsčiųjų batus ir susilieja Paloma šiltoje antklode. Jis patraukia mobilųjį telefoną, jei jam sunku rasti kelią atgal ir sako, kad jis pamatys mus vakariene.

Dauguma komandų liko vietoje dar kelias valandas, atlieka išleidimus, valymo priemones ir rengia rinkinius kitai dienai, o pora iš mūsų eina namo rinkinių sąraše pacientams, kurie atsigauna lėtai ir kuriems reikia šiek tiek papildomo TLC ar vaistus. Nepaisant atokios vietos ir skurdo, mobilieji telefonai yra visur, todėl klientai gali lengvai susisiekti su mumis, jei jiems kyla abejonių. Mes supakuojame mažą vaistų rinkinį, stetoskopą ir termometrą, o per mūsų vadovą - su „Andres“. Todos Santose nėra adresų, todėl būstinės yra ilgos, nuotaikingos žygiai su mūsų patikimu trijų kalbų vertėju (anglų-ispanų-mam), kuris prašo kaimiečių kreiptis į mūsų pacientus ir padeda mums bendrauti, kai juos surasime.

Pasivaikščiojimas per kaimą ir apsilankymas namuose suteikia įspūdingą vaizdą į majų kultūrą. Ši bendruomenė yra viena iš nedaugelio vietų Gvatemaloje, kur vis dar dėvimi tradiciniai drabužiai. Vyrai suknelė dryžuotomis raudonomis kelnėmis, tamsiai mėlynos spalvos pėdomis ir marškinėliai su dideliais, kruopščiai išsiuvinėtais apykaklėmis, o moterys dėvi ilgus, tamsius sijonus su ryškiai energingomis, ornamentiškai austomis palaidinukėmis, dažnai gabenančiais kūdikius, suklijuotus ant nugaros.

Mes pasukame į siaurą kelią tarp dviejų mišrių kultūrų laukų, kur aukšti cornstalks veikia kaip pastoliai pupelėms, ir abiejų lapų lapai atspindi klestinčią skvošą žemiau jų. Pasibaigus keliui, pasieksime „Duarte“namus, kur matau dvi moteris, kurios stangriai audsta nugaros juostą ir naudojasi silpnu sudegintos medienos kvapu, gaunamu iš Čujos (prakaito).

Mes atėjome patikrinti Luną, kuri prieš dvi dienas buvo operatyvi ir atsisakė maisto. „Luna“patogiai praleidžia virtuvėje. Ji yra šiek tiek tyli, bet jos pjūvis atrodo gerai ir jos dantenos yra drėgnos ir rausvos - esu patenkintas jos išvaizda. Šeima sako, kad ji verčia savo nosį į tortilias ir demonstruoja savo nepasitenkinimą šviežiąja krosnelės viršuje, tačiau greitai nurodė, kad ji ryte šypsosi šiltame dubenyje su vištienos sriuba ir iš tikrųjų yra dabar darome daug geriau.

Likusios mūsų namų apeigos yra vienodos; retkarčiais šuniui reikia papildomų skausmo ar pjūvių, tačiau daugeliui jų reikia šiek tiek papildomo maisto ir šilumos, ką kaimo gyventojai nėra pripratę prie jų aprūpinimo.

Su apvaliais ir supakuotais rinkiniais mes turime valandą ar ne, kad galėtume užšaldyti šalto dušo ir skalbimo metu. Paprastai mes susirenkame vietiniame vakarienės restorane, tačiau šis vakaras yra ypatinga proga: mes buvome pakviesti į vakarienę mero kabinete. Atvykę, esu atleidžiamas, kad pamatytume, kad mes nežinojome. Grįžtant namo, toks kvietimas būtinai reikštų oficialią aprangą, bet čia švarūs, šilta drabužiai buvo tinkamas pasirinkimas - niekas nekelia akių. Mero atstovai, visi dėvėję tamsius pusę ilgio marškinius ant kelnių ir juodos odos striukės, drabužiai, kuriuos dėvėjo tik tam tikri bendruomenės vyrai, turintys išskirtinį rangą, sveikina mus kaip gerbiamus svečius.

„Salud!“Vienas iš pareigūnų netrukus po to, kai sėdime, užsikabina savo stiklą ore. Mes prisijungiame prie savo skrudintuvės: „Todos Santoso žmonėms ir šunims!“Ir su jais elgiamasi su paprastu, bet gausiu tamalių, bulvių, frijolių ir, žinoma, kukurūzų tortilių patiekalu, o mes peržiūrime, kur esame su šiuo drąsiu ir gyvybiškai svarbus projektas.

Bendrija yra labai patenkinta iki šiol mūsų teikiama pagalba. Kaimo gyventojai pastebėjo didelį agresyvių šunų, keliaujančių gatvėmis, skaičiaus sumažėjimą nuo projekto pradžios, ir yra vilties, kad laikui bėgant tai padės turizmui ir ekonominiam vystymuisi, ypač kai bus sprendžiami kiti šio sudėtingos problemos aspektai. Meras yra sužavėtas mūsų darbo rezultatais ir pasiryžęs dar labiau remti projektą kitais metais: vairuotojas ir sunkvežimiai, skirti transportuoti įrangą, kai kurie pacientai, sandėliavimo patalpos ir tinkama centrinė vieta klinikoms.

Teigiamas grįžtamasis ryšys yra nepaprastai stiprinamas ir laiku suprantamas, atsižvelgiant į sunkų darbą, kuris dar tęsiamas; yra keletas pagrindinių problemų, kurios turės būti sprendžiamos siekiant ilgalaikės sėkmės.

Blogas atliekų tvarkymas palaiko klastingą šunų populiaciją, kuri neišnyks, kol jų maisto šaltinis nebus. Srautai traukiami į skerdyklą, rinką ir sąvartyną, kuriame jie nuvalomi. Meras yra pasirengęs dirbti su šiomis problemomis ir norėtų, kad padedame jam sukurti atsakingą naminių gyvūnėlių nuosavybės programą, kuri yra viena iš mūsų ankstesnių rekomendacijų šiai bendruomenei, kad šunims nereikėtų išgyventi. Jis ir mūsų komandos lyderis sutinka, kad norint išspręsti šias pagrindines problemas reikės įsitraukti ne tik nuo mūsų, bet ir su vyriausybe, Gvatemalos veterinarijos gydytojais ir nevyriausybinėmis organizacijomis.

Tai yra aukšta tvarka, tačiau atrodo, kad pagalba ir parama yra kelyje. Guelph universiteto inžinieriaus profesorius, kuris yra inžinierių be sienų narys, pasiūlė padėti išspręsti sudėtingus atliekų tvarkymo klausimus, o Gvatemalos veterinarijos gydytojas, atsakingas už pasiutligės kontrolę, kuris aplankė mus vietoje, labai domėjosi, kad padėtų paremti projektą. Tiesą sakant, ji jau pradėjo kurti tinklus, kad paskatintų Gvatemalos veterinarijos bendruomenės dalyvavimą.

Tiek atliekų, tiek nuosavų šunų gerovei reikės atsižvelgti, kai atliekos tampa neprieinamos kaip maisto šaltinis, taigi reikės pakankamai įvairių planavimo ir koordinavimo tarp šių įvairių organizacijų ir bendruomenės. Sprendimai bus sudėtingi, tačiau tarp mūsų atsiranda optimizmo jausmas. Mes energiją pasiekiame pasiekimų oru ir linkime toliau bendrauti vėlai vakare. Bet prieš anksti ryte prieš mus, mes norime, kad mūsų natūra surengtų buenas noches ir pėsčiomis atgal į Las Ruiną, mūsų išsinuomotą namą, kad jį vadintume naktimi.

Nepaisant išsekimo, negaliu miegoti. Mano lova jaučiasi tuščia - pripratau prie savo dviejų šunų. Pabudau galvoti apie savo mergaites namuose, užsukau ant sofos prie šilto židinio, su visais pilvais ir nerimauti pasaulyje. Kiekvienam iš mūsų sunku sutikti su didžiuliais kultūriniais skirtumais naminių paukščių nuosavybėje, suderinti, kaip kažkas gali rūpintis šunimi, bet palikti ją maitinti savo maistą. Tada aš galvoju apie Tia piešinį, nerimą keliančius kaimiečių veidus, kai jie palieka savo šunis operacijai, ir meilę, kurią jie parodo susijungus, ir įdomu, ar, nepaisant mūsų labai skirtingų priežiūros būdų, mūsų meilė mūsų šunims iš tikrųjų gali būti būti daug tas pats.

Dar prieš kelerius metus, kol mes pašalinsime iš Todos Santos, žinome, kad vietos gyventojai yra atsakingi už savo sprendimus, o kelias į sėkmę greičiausiai bus panašus į pačius kaimo kelius: tvirtus ir stačius. Bet aš žinau, kad mes ten pateksime. Tęsiant sunkų darbą ir kruopštų planavimą, noras, kad ši žavinga bendruomenė pagerintų sveikatą ir gerovę, tikrai įvyktų.

VWB yra ne pelno siekianti organizacija, kurios misija yra „Bendradarbiauti su bendruomenėmis, kurios turi skatinti gyvūnų, žmonių sveikatą ir aplinką, kuri palaiko mus“. Aplankykite www.vwb-vsf.ca jų svarbius projektus ir pagrindinius principus.